フィンランド×日本 現代サーカス交流プロジェクト『Air／エアー』

空中にゆらめくキセキへようこそ！

サーカスの技×発想×芸術性からうまれた「現代サーカス」は今や世界中で大注目。

そんな現代サーカスが盛んなフィンランドからエアリアル（空中パフォーマンス）を得意とするイローナ・ヤンティが日本に遊び、多彩なアーティストたち、ミュージシャンたちと福岡で出逢う。

かさなる技の数々、よりそう音楽、そしてあなたの想像力が空中でゆらめき、キセキの舞台がうまれる。

【演出・出演】イローナ・ヤンティ（フィンランド・エアリアル）　

【音楽監督】高橋英明

【出演】浅沼圭（コンテンポラリーダンサー）、長すみ絵（エアリアル）、目黒宏次郎（サーカスアクター）、山本栞（エアリアル）、吉田亜希（エアリアル）

【演奏】尾方蝶嘉（筑前琵琶）、韓ソリ（韓国伝統打楽器グループ）、ティティポン・カンティウォン(北タイ伝統楽器) 、高橋英明（ピアノ）

現代サーカスに積極的に取り組む瀬戸内サーカスファクトリー（香川）、世田谷パブリックシアター（東京）、そして福岡市文化芸術振興財団が、外交樹立100周年を迎えるフィンランドと協働する交流プロジェクト。5月にフィンランドからイローナが来日し、創作ワークショップ兼オーディションを東京と高松で開催。7月～8月のフィンランドのサーカスセンターCIRKOへ派遣するアーティスト（吉田亜希）と「Air」出演者5名を選出。最終地・福岡では、オーディションで選出されたアーティストたち、福岡在住の音楽家・高橋英明、福岡発祥の筑前琵琶奏者・尾方蝶嘉、韓国伝統打楽器グループ・韓ソリ、北タイ伝統楽器の演奏家と約3週間の滞在制作を福岡市内で行い、現代サーカスの新作を披露する福岡初の試み。

【公式ホームページ】http://www.ffac.or.jp/ff/

演出・出演　Ilona Jäntti／イローナ・ヤンティ（カンパニー・イルマティーラ）

フィンランド、オウル出身。ヘルシンキを拠点に活動するサーカスアーティスト。振付家。劇場空間に捉われず、様々な場所や自然を利用してのエアリアル（空中芸）を得意とする。ストックホルムのCircus Pilotで現代サーカスのエアリアルを専門に、ロンドンのLaban Centerでコンテンポラリーダンスを学び、振付で修士号を取得。

2009年には建築家Tuula Jekerとカンパニー・イルマティーラを設立し、エアリアルとその他のアート形態（アニメのプロジェクション）などと組み合わせた現代サーカスの作品を生み出した。

英グローブ座、ロイヤルオペラハウスとのコラボレーションの他、スカンジナビアで最も有名なサーカスカンパニーであるスウェーデンのサーカス・シルクールや、チェコのCirkus Mlejn、Cirk La Putykaに出演するなど、多数のサーカスカンパニーでも活躍をしている。

2010-2012年　　ヴィクトリア＆アルバート子供博物館　レジデンスアーティスト

2012-2014年／2016年-2018年　Arts Promotion Centre Finland助成対象アーティスト

http://ilmatila.com/

音楽監督　高橋英明

メディアアート作品としてメディアオペラ「hour blink」(2006 年)、3.11 をテーマとした「on the ground」(2012 年)、そして昨年、同じく 3.11 をテーマにしたCD と連動する仕掛け絵本「The Hole」も発表している。2009 年以降、 チームラボのアート作品にも深く関わり、その作品には「百年海図巻」(文化庁メディア芸術祭入選)、「秩序がなくともピースは成り 立つ」(オーストリア、アルス・エレクトロニカ入選)、「世界はこんなにもやさしくうつくしい」(フランス、Lavalにて建築・芸術・文化賞受賞)などがある。また、「攻殻機動隊(新劇場版)VR」が第 75 回ヴェネツィア国際映画祭のBest of VRに選ばれる。これまで mjuc 、hideaki takahashi、nature blunt、deep frame名義での CD、DVDのリリース多数。東京芸術大学音楽学部作曲科卒業。同大学大学院修了。福岡、東京の２拠点生活をしている。『Air/エアー』では音楽監督とともに演奏者としても参加。

コメント：

『エアー（空気）は空間を満たすものでもあり、『今』の連続でもあります。また、空間の背景には（水平方向には）文化的な交わりがあり、そして垂直的には何世代も受け継がれたものもあります。今回、そういった縦糸と横糸が舞台上で絡み合いながら、渾然一体とした作品になれば良いなと思っています。』

なみきホール

（福岡市東区千早4丁目21番45号）

2019年11月30日（土）17:00

2019年12月01日（日）15:00

一般　　S席 2,500円／A席 1,500円

子ども　S席・A席1,000円（4歳～18歳）

※18歳以下は当日要年齢確認。4歳未満のお子様はご入場できません。

※公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。

 【一般発売】

　2019年10月5日(土)10:00～

インプレサリオON-LINEチケット

※PC・スマホより座席指定でチケットをお求めいただけます。

☎ 092-985-8955 (平日10:00～18:00)

（公財）福岡市文化芸術振興財団、福岡市

フィンランドセンター、福岡市教育委員会

（公財）福岡市文化芸術振興財団、（一社）瀬戸内サーカスファクトリー、世田谷パブリックシアター

（一財）地域創造、スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団

（公財）福岡市文化芸術振興財団　事業課　092-263-6265（平日9:30～17:00）